-
1 som
as, like, that, which, whom* * *I. pron( om person: som subjekt) who,( som objekt) whom,T who,(efter præp) whom;( om alt andet) which;( i bestemmende relativsætninger også) that;( efter such el. the same) as;[ denne mand, som var her i går, og som du bad om at hjælpe os] this man, who was here yesterday, and whom you asked to help us;[ den pige som jeg mødte] the girl whom (el. that) I met;[ penge som ikke tilhørte ham] money that (el. which) did not belong to him;[ de samme som jeg så i går] the same as I saw yesterday.II. conj( sætningsindledende, samt = i egenskab af, fungerende som) as ( fx as I had expected, he came home early; do as you are told; he was famous as a composer; he served as a captain during the war);( lige som, i lighed med) like ( fx he climbed the tree like a cat; she was like a mother to me; they were behaving like children);(= for eksempel) such as ( fx metals such as gold and silver), like (fx animals like the horse and the cow; words like "piano");(ved stavning fx i telefon) for ( fx E for Ellen);[ klog som han var prøvede han ikke at] being wise he did not try to;T it is not for the likes of us;[ som han dog snorker!] how he snores![ han døde som en fattig mand] he died (as) a poor man;[ med en mine som en hertuginde] with the air of a duchess;[ som svar] by way of answer;[ med conj & adv:][ som før] as before;[ som om] as if, as though;[så (el. ligeså)... som] as... as;[(så) ren som sne] (as) pure as snow;[ ikke så stor som] not so big as;(se også III. så);[ som sådan](dvs i sin helhed) as such;(se også sådan);[ som ved et mirakel] as (if) by a miracle. -
2 som
каккоторыйкогдакоторый, как* * *[som] konj. как, в качествеde ser ud, som om de er søskende они выглядят так, как будто они сестрыhan så ud, som om han havde set et spøgelse вид у него был такой, будто он увидел привидениеlige så høj som dig такой же высокий, как и ты———————— [som] rel. pron. который, кто, чтоden mand, som arbejder i kiosken тот мужик, который работает в киоскеdet hus, (som) de købte i 1998 тот дом, который они купили в 1998 -
3 som
I pron.der, das, die mask., neutr., fem.bogen som ligger på bordet das Buch, das auf dem Tisch liegt;manden som går der der Mann, der da geht;den som wer;det som was;alt som alles, wasII konj.( ligesom i egenskab af) wie, als;som barn var han meget livlig als Kind war er sehr lebhaft -
4 søm
hem, nail, seam, stud, tack* * *I. (et -) nail;( lille, med bredt hoved) tack;( i vej: færdselssøm) stud;(med.: til støtte i knogle) pin;[ hænge på et søm] hang on (el. from) a nail;[ ramme sømmet på hovedet, slå hovedet på sømmet] hit the nail on the head;[ slå et søm i], se slå;T he came like a shot;(dvs speederen) put one's foot down.II. (en -me)( sammensyning) seam;( ombøjet tøjkant) hem;(bot, anat) suture;(også fig) come apart (el. burst) at the seams;[se (el. gå. el. kigge) noget efter i sømmene] go carefully over something,F scrutinize something. -
5 som
den, som ikke vil høre, må føle wer nicht hören will, muss fühlen; konj als, wie;ganske som ganz wie;netop som gerade als -
6 søm
løbe/gå op i sømmene fig aus den/allen Nähten platzen, aus den Fugen gehen/geratenvære der som et (lille) søm fam fix/sofort zur Stelle sein -
7 søm
ноготьгвоздьсём гвоздь* * *[tøm] sb. -men, -me, -meneшов, рубецhun var ved at op op i sømmene af raseri J она была готова лопнуть от ярости———————— [som] sb.-met, =, -mene гвоздь -
8 sømærke
sømærke ['sømɛʀɡə] Seezeichen n, Bake f -
9 sømærke
-
10 som jeg nævnte før
сом яй нэунте фёр как я указал раньше -
11 søm
-
12 søm fk
hem -
13 søm fk
seam -
14 søm n
nail -
15 som altid
as always -
16 som
as -
17 som følge af ...
as a result of... -
18 som følge heraf
as a consequence -
19 som helhed
as a whole -
20 som hovedregel
as a general rule
См. также в других словарях:
Som — Staat: Kirgisistan Unterteilung: 100 Tyjyn ISO 4217 Code: KGS Abkürzung: K.S. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 62,443 KGS 100 KGS = 1,6015 EUR Der Som … Deutsch Wikipedia
Som uzbeko — O‘zbek so‘m / Ўзбек сўм en Idioma uzbeko Cono monetario uzbeko … Wikipedia Español
Som kirguís — Кыргыз сом en Idioma kirguís Cono monetario kirguís … Wikipedia Español
Som Ranchan — Som Prakash Ranchan (01 March 1932) is an Indian poet writing in English, a scholar, a literary critic, a revisionist of Indian culture, literary and secular personalities, and a novelist born in Lahore Cantt(now in Pakistan). He has often been… … Wikipedia
Som tam — or Som tum (Thai: , IPA: som ɗam) also known as Tam mak hoong (Lao: ??????????, Isan: ตำมักหุ่ง, IPA: ɗam mak huŋ) is a spicy salad made from shredded unripened papaya originally from Laos and Lao settled Isan region of northeastern Thailand.… … Wikipedia
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
SOM — steht als Abkürzung für: Somalia, als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Skidmore, Owings and Merrill, Architekturbüro aus Chicago soil organic matter, ein zusammenfassender Begriff für die organische Substanz im Boden, siehe Organische… … Deutsch Wikipedia
SOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOM est un code qui signifie : Somalie, selon la norme ISO 3166 1 (liste des codes pays), selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des… … Wikipédia en Français
Som jag är — Som Jag Är … Википедия
som — [säm] n. 〚Kirghiz〛 the basic monetary unit of Kyrgyzstan: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * som (sōm) n. pl. som See table at currency. [Kyrgyz, from Chuvash som, sum … Universalium
Sømærke Holiday House — (Martofte,Дания) Категория отеля: Адрес: Sømærkevej 47B, 5390 Martofte, Дания … Каталог отелей
